これぞクールな英単語

マリアに「何か、クールな英単語知らない？」と聞いたところ、
「あるある。RADっていうの。」
と、聞いたこちらがビックリするほどの即答が返って来ました。後で分かったのですが、クールな言葉を使いたがる友達がごく身近にいるらしいです。
「何それ？どういう意味？」
「クールとかカッコいいって意味よ。That’s RAD!って感じで使うの。RADICAL（革新的）から来てると思うけど、あまり自信ないわ。」

そういえば、家電量販店のシアーズが、最近ＴＶコマーシャルでこの言葉をシャレとして採用してるのを見ました。

シアーズの社員たちが、ある一軒家に新品の冷蔵庫を搬入して古い方を運び出している。キッチンテーブルに座っている二人の若い兄弟の片割れが、
「で、あれはどこかの海にでも投げ捨てるんでしょ。」
と冷く笑う。するとシアーズの男が、
「いや、シアーズは責任持ってリサイクルしますよ。」
と答える。黙って携帯電話でテキストメッセージを打ってた方の若者が、顔も上げずに
「That’s RAD （そいつはクールだな。）」
と呟く。するとシアーズの男が、
「その通り。これはRAD（Responsible Appliance Disposal）プログラムです。」
とはきはき答える。
「すると、文字通りRADってことだね。」
と最初の若者。
「はい、文字通り。」

RADの意味を知らなければ、面白くもなんともない会話です。これがテレビＣＭに使われているということは、一般的に流通している言葉なのでしょう。

でも、これ使うチャンスないだろうなあ。いかにも若者言葉って雰囲気だもんな。