YOLO よ～ろ～！

先日、同僚リチャードが甥っ子の高校卒業式に出席したそうです。

「学生たちがあっちでもこっちでも、よ～ろ～！って口々に言い合ってるんだ。どうも流行の挨拶みたいなんだけど、集団でこれやってるの見ると、気持ち悪いよ～。」

「え？何？どういう意味なの？」

「You Only Live Onceを縮めてYOLOなんだって、つまり人生は一度きり、毎日を楽しもうぜ、っていうメッセージらしい。」

「ふうん。初耳だなあ。」

「僕もその時まで聞いたことなかったよ。きっと若者の間での流行りなんじゃないかな。」

そこでふと、アイディアが浮かびました。

「そうだこれ、ジェイソン知ってるかな。」

「お、確かに。彼なら知ってるかも。」

二人連れ立ってジェイソンのオフィスを訪ねます。

「ああ、知ってるよ。」

と軽く答え、フレーズの意味を説明する28歳の若手エンジニア。

「ほらやっぱり。若者なら知ってるんだよ。世代のギャップだね。」

と納得する、リチャードと私。

「いや、僕だって最近まで知らなかったんだよ。誰かがそう言うのを聞いて、調べただけだよ。」

と、「若者の代表」レッテルを拒否するジェイソン。

「いやあ、彼はやっぱり若いよ。僕ら40代は後れてるねえ。」

とふざけながら退散しかける私達に、

「Now you guys know it! （二人だってもう知ってるじゃん！）」

と顔を赤らめてむきになるジェイソンを、やっぱり若いな、と思いました。

帰宅して11歳の息子にこの話をしたら、

「頭の悪い子たちのグループが使ってる言葉だよ。パパが言ったらヘンだよ。」

と教えられました。すかさず

「よ～ろ～！」

とおどけて息子に嫌な顔をされる私は、立派なオジサンなのでした。